Lirik Lagu Tasmauni Robbah dan Terjemahan
Tasmauni Robbah adalah sebuah judul lagu Islami yang dipopulerkan oleh penyanyi sekaligus YouTuber asal Mesir bernama Mohamad Youssef. Lirik Lagu Tasmauni Robbah diciptakan oleh Nasa2em Elfajr dan Alia Sokkar dengan aransemen musik yang diproduksi oleh Qadeem Betsfr. Tasmauni Robbah sendiri pertama kali dipublikasi pada akhir tahun 2017 melalui channel YouTube Mohamed Youssef.
Di Indonesia Lagu Tasmauni Robbah ini cukup populer, lagu yang berarti 'Dengarlah Aku Tuhan' ini memiliki nada yang indah dan tenang. Sejumlah youtuber ataupun musisi religi tanah air membawakan lagu ini dengan versi yang beragam seperti dari Nancy Daun, Muhajir Lamkaruna dan lainnya. Berikut ini adalah Lirik Lagu Tasmauni Robbah beserta Terjemahan dalam Bahasa Indonesia.
Kami tidak menyediakan link download lagu Tasmauni Robbah. Simak berikut ini selengkapnya lirik Tasmauni Robbah.
Baca juga lirik lagu lainnya : Lirik Lagu Ya Asyiqol Mustofa dan Artinya
Lirik Lagu Tasmauni Robbah dan Terjemahan
Judul Lagu : Tasmauni Robbah
Penyanyi : Mohamed Youssef
Pencipta : Nasa2em Elfajr/Aliaa Sokkar
Album : Lagu Populer
Tasmauni Robbah Lirik dan Terjemahan
tasma'uni robbah tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid ma anta turidu uridz
law tardho 'anni juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku Tidaklah yang ada di dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat Ridho-Mu
tasma'uni robbah
tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh
la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid
ma anta turidu uridz
law tardho 'anni
juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan
Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku
Tidaklah yang ada di dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan
aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah
dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat Ridho-Mu
washlan fika arju
robbal 'alamin
aflah mansayanju
bil hubbilyakin
ya'isyul hayata
binahjin qowwimin
yasiru shirotho
binurin 'adhimin
biqurbin na'imin
Aku berharap akan dapat berjumpa dengan-Mu wahai pencipta seluruh alam
alangkah bahagianya orang yang kelak akan selamat
karena keyakinan cintanya akan hidup (kelak)
dengan kekal karena sebab (manapaki) jalan yang lurus
akan menyebrangi "shiroth" (jembatan menuju surga)
beserta cahaya yang agung (akan memperoleh kedekatan)
dengan kedekatan yang nyata dan kenikmatan (disurga)
tasma'uni robbah
tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh
la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid
ma anta turidu uridz
law tardho 'anni
juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan
Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku
Engkau maha tahu, wahai Allah
Tidaklah apa yang ada di Dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan
aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah
dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat keridhoan-Mu
ya robba tasamma bilkaffil wadud
hasya ya habibi dabhi bisshudud
ida sudta qolban unajika fihi
wa allafta sarban ta'awaitu fihi
faman da syabihi ilzam hablalloh
mani yastamsik ya'simhullohu
man yathlub maulah la ya'nasula yardho bisiwahu
qoribun qorib wasyaridu 'anhu ghorib
nadaka habibi udnu 'abdi man siwaya thobib
wahai Tuhan, kumohon keramahan-Mu
dengan pertolongan-Mu yang mengasihi
Maha suci engkau wahai kekasihku
hatiku ini hancur
bilamana engkau menguasai hati
maka aku akan memohon (pada-Mu) didalamnya
dan bilamana engkau menghimpun hati
maka ku terhimpun didalamnya
maka siapa yang dapat menyerupahiku?
tasma'uni robbah tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid ma anta turidu uridz
law tardho 'anni juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan
Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku
Engkau maha tahu, wahai Allah
Tidaklah apa yang ada di Dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan
aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah
dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat keridhoan-Mu
ad'uka ilahi, robbij'al qolbi
bihubbika maushul kullu dunya tafna
wa ma'aluha mautun wa dzubul
fahabli ridho' wa unsalliqo'
yaumal hasyrij'alni
mimman yalqo minka qobul
ku berdo'a pada tuhanku wahai tuhanku
jadikanlah kecintaanku pada-Mu dalam hatiku
cinta yang disampaikan (terhubung dan engkau terima)
(karena) seluruh dunia ini akan hancur
begitupun tempat-tempatnya itu akan mati dan lenyap
maka berilah (anugerahilah) kerdhoan-Mu kepadaku
dan kesenangan karena berjumpa dengan-Mu (disurga)
dan jadikanlah aku pada hari digiringkannya seluruh manusia
dari sebagian golongan orang yang engkau terima
ad'uka ilahi, robbij'al qolbi
bihubbika maushul kullu dunya tafna
wa ma'aluha mautun wa dzubul
fahabli ridho' wa unsalliqo'
yaumal hasyrij'alni
mimman yalqo minka qobul
ku berdo'a pada tuhanku wahai tuhanku
jadikanlah kecintaanku pada-Mu dalam hatiku
cinta yang disampaikan (terhubung dan engkau terima)
(karena) seluruh dunia ini akan hancur
begitupun tempat-tempatnya itu akan mati dan lenyap
maka berilah (anugerahilah) kerdhoan-Mu kepadaku
dan kesenangan karena berjumpa dengan-Mu (disurga)
dan jadikanlah aku pada hari digiringkannya seluruh manusia
dari sebagian golongan orang yang engkau terima
tasma'uni robbah tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid ma anta turidu uridz
law tardho 'anni juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku Tidaklah yang ada di dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat Ridho-Mu
tasma'uni robbah
tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh
la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid
ma anta turidu uridz
law tardho 'anni
juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan
Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku
Tidaklah yang ada di dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan
aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah
dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat Ridho-Mu
washlan fika arju
robbal 'alamin
aflah mansayanju
bil hubbilyakin
ya'isyul hayata
binahjin qowwimin
yasiru shirotho
binurin 'adhimin
biqurbin na'imin
Aku berharap akan dapat berjumpa dengan-Mu wahai pencipta seluruh alam
alangkah bahagianya orang yang kelak akan selamat
karena keyakinan cintanya akan hidup (kelak)
dengan kekal karena sebab (manapaki) jalan yang lurus
akan menyebrangi "shiroth" (jembatan menuju surga)
beserta cahaya yang agung (akan memperoleh kedekatan)
dengan kedekatan yang nyata dan kenikmatan (disurga)
tasma'uni robbah
tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh
la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid
ma anta turidu uridz
law tardho 'anni
juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan
Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku
Engkau maha tahu, wahai Allah
Tidaklah apa yang ada di Dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan
aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah
dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat keridhoan-Mu
ya robba tasamma bilkaffil wadud
hasya ya habibi dabhi bisshudud
ida sudta qolban unajika fihi
wa allafta sarban ta'awaitu fihi
faman da syabihi ilzam hablalloh
mani yastamsik ya'simhullohu
man yathlub maulah la ya'nasula yardho bisiwahu
qoribun qorib wasyaridu 'anhu ghorib
nadaka habibi udnu 'abdi man siwaya thobib
wahai Tuhan, kumohon keramahan-Mu
dengan pertolongan-Mu yang mengasihi
Maha suci engkau wahai kekasihku
hatiku ini hancur
bilamana engkau menguasai hati
maka aku akan memohon (pada-Mu) didalamnya
dan bilamana engkau menghimpun hati
maka ku terhimpun didalamnya
maka siapa yang dapat menyerupahiku?
tasma'uni robbah tadri kholajati wa munajati
ta'lamu ya alloh la ma fi dunya hum hajati
taroktul'abid ma anta turidu uridz
law tardho 'anni juda manni
ma lidzaka mazid
Kau mendengarkanku oh Tuhan
Engkau mengetahui kesibukan-kesibukan
Dan permohonan-permohonanku
Engkau maha tahu, wahai Allah
Tidaklah apa yang ada di Dunia ini itu semua yang ku butuhkan
(sehingga karenanya) aku meninggalkan pengabdian (kepada-Mu)
(padahal apa yang engkau harapkan
aku juga mengharapkan itu
jika engkau meridhoiku maka bermurahlah
dan anugerahilah aku
itu semua lebih dari cukup berkat keridhoan-Mu
ad'uka ilahi, robbij'al qolbi
bihubbika maushul kullu dunya tafna
wa ma'aluha mautun wa dzubul
fahabli ridho' wa unsalliqo'
yaumal hasyrij'alni
mimman yalqo minka qobul
ku berdo'a pada tuhanku wahai tuhanku
jadikanlah kecintaanku pada-Mu dalam hatiku
cinta yang disampaikan (terhubung dan engkau terima)
(karena) seluruh dunia ini akan hancur
begitupun tempat-tempatnya itu akan mati dan lenyap
maka berilah (anugerahilah) kerdhoan-Mu kepadaku
dan kesenangan karena berjumpa dengan-Mu (disurga)
dan jadikanlah aku pada hari digiringkannya seluruh manusia
dari sebagian golongan orang yang engkau terima
ad'uka ilahi, robbij'al qolbi
bihubbika maushul kullu dunya tafna
wa ma'aluha mautun wa dzubul
fahabli ridho' wa unsalliqo'
yaumal hasyrij'alni
mimman yalqo minka qobul
ku berdo'a pada tuhanku wahai tuhanku
jadikanlah kecintaanku pada-Mu dalam hatiku
cinta yang disampaikan (terhubung dan engkau terima)
(karena) seluruh dunia ini akan hancur
begitupun tempat-tempatnya itu akan mati dan lenyap
maka berilah (anugerahilah) kerdhoan-Mu kepadaku
dan kesenangan karena berjumpa dengan-Mu (disurga)
dan jadikanlah aku pada hari digiringkannya seluruh manusia
dari sebagian golongan orang yang engkau terima
