Arti lirik atau Syair Lagu Cing cangkeling
Cingcangkeling atau Cing Cangkeling dalah sebuah lagu daerah yang berasal dari Sunda atau Jawa Barat. Lagu ini sangat populer namun saat ini sudah mulai dilupakan. Lagu tersebut sering dinyanyikan oleh anak anak sebagai pengantar saat bermain.
Ada banyak versi lagu Cingcangkeling namun pada dasarnya menggunakan nada yang sama dengan plot yang tetap atau syair utamanya yaitu "Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten Plos ka kolong bapak satar buleneng". Sementara itu syair atau lirik pendukungnya serrng kali berubah disetiap daerah tempat lagu tersebut dinyanyikan.
Makna Lirik atau Syair Lagu Cing Cangkeling
Bagi penutur bahasa Sunda lagu tersebut secara tersirat seperti sebuah guyonan belaka atau syair tanpa makna. Dan memang banyak masyarakat sunda sendiri yang tahu pasti makna syair lagu Cing cangkeling itu.
Namun dalam sebuah buku karangan Fauz Noo berjudul "Tapak Sabda" ia menjelaskan makna dibalik lagu daerah Cing cangkeling, berikut kutipannya :
“Cing cangkeling, cing-cing eling manusia semua.
Manuk (Burung) bisa digunakan sebagai perlambang hati. apa sebabnya? sebab hati seperti manuk yang bisa terbang kemana saja semau dirinya. Silahkan kamu rasakan sendiri. Hati kita bisa terbang ke Jakarta umpamanya. Hati tak bisa dipenjara oleh apa pun, walau pun orang yang sedang dipenjara. Apakah hati orang yang dipenjara selalu ada di penjara? tidak.! sering hati mereka ada dirumah, rindu anak istri.
Manuk cingkleung cineten, hati yang suka melirik-lirik ke sekitarnya itu harus tenang. Kalu hati sudah tenang, hati akan masuk ke kolong langit.
Blos ka kolong, dan akan mendapatkan Bapa satar. Satar artinya dunia. satar berasal dari bahasa sunda kuno, artinya rendah. Silahkan tanya Kiai, dalam bahasa Arab dunia artinya rendah, adyan. Jadi, satar jeung dunia merupakan kata yang maksudnya sama. Kalau hati kita sudah tenang, maka kita akan mendapat dunia yang Bulendeung, yaitu penuh rahmat dan berkah Tuhan.”
Baca juga lirik lagu daerah lainnya : Lirik Lagu Cublak Cublak Suweng dan Maknanya
Arti lirik atau syair lagu cing cangkeling
Judul Lagu : Ciung Cangkeling
Pencipta : anonim
Kategori : Lagu Daerah Sunda Jawa Barat
Cingcangkeling Lirik
kleung dengdek buah kopi raranggeuyan
Keun anu dewek ulah pati di heureuyan
Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten
Plos ka kolong bapak satar buleneng
kleung dengdek buah kopi raranggeuyan
Keun anu dewek ulah pati di heureuyan
Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten
Plos ka kolong bapak satar buleneng